Generically these are known as Animals Crossings as any fabricated structure, which facilitates the movements of animals across an impeding obstacle such as roads, or railway line could serve as a crossing.
However, as the most spectacular crossings are bridges, the focus will be on bridges.
Main picture: A Green Wildlife Bridge over an Autobahn in Germany